Tervetuloa Edsevöön! Välkommen till Edsevö!
"Syötä minulle! Passa åt mig! Bra spelat! Hyvin pelattu!"
Eleverna i Edsevö är ute på rast och kommentarer hörs på båda språken eleverna emellan. Det är ett av många tillfällen under skoldagen då finska och svenska används sida vid sida. Hur kommer det sig?
Till Edsevö skola kommer elever från Edsevö. Det är en liten skola med 26 elever det här läsåret. Edsevön koulu är den enda finskspråkiga skolan i Pedersöre och hit kommer alla finskspråkiga elever från hela kommunen. Det är en lite större skola med 52 elever. Vi känner oss ändå mera som en skola än två, eftersom vi gör så mycket tillsammans.
Tillsammans har vi stora möjligheter att på ett naturligt sätt lära oss två språk under samma tak. Det här kallar vi för Edsevömodellen. Det här är inte speciellt bara i vår kommun, utan unikt i hela Finland. Därför har skolan ofta gäster som är nyfikna på hur vardagen ser ut här. Lärarna talar sitt eget modersmål och därför är den här nyheten också skriven på både svenska och finska.
Edsevön malli antaa meille monenlaisia mahdollisuuksia yhteistyöhön. Meillä on yhteinen kaksikielinen oppilaskunnan hallitus, joka suunnittelee molempien koulujen oppilaita koskien kivaa ja hyödyllistä toimintaa. Meillä on yhteisiä tunteja, kuten liikunta ja käsityöt. Meillä on yhteinen 4-6-luokkalaisten oppilaiden kuoro, sekä usein yhteinen jalkapallo- tai jääkiekkojoukkue, jolla kamppailemme Pedersören kunnan kilpailuissa.
Olemme huomanneet, että yhdessä olemme paljon enemmän kuin erikseen. Yhteistyötä tehden opimme toisistamme ja saamme hyvää harjoitusta toisella kotimaisella kielellä puhumiseen, päivittäin!
Tämän jutun myötä haluammekin toivottaa teidät kaikki tervetulleeksi seuraamaan Edsevön koulujen toimintaa. Mikäli haluatte tietää lisää koulujemme toimintaan liittyvästä asiasta, laita vain rohkeasti sähköpostia allekirjoittaneille, kummalla tahansa kielellä. Voimme hyvinkin ottaa kysymyksestäsi aiheen uutiseen!
Terveisin,
Hanna Molander hanna.molander@pedersore.fi /
Mika Järvinen mika.jarvinen@pedersore.fi
Skolan på Instagram: edsevo_school