Pedersörepodden, avsnitt 26

Pedersörepodden 17.12.2021, textmotsvarighet

0:10: Sång Jingle Bells jingle Bells...

Katta Svenfelt (0:14): (skratt) Ja här har vi julstämning som ni hör, men om vi börjar med innan vi sjunger vidare att önska er välkomna till årets sista Pedersörepodd, julpodden.

Dennis Rönngård (0:28): Niinpä vuoden viimeinen Pedersörepodd ja joulufiilis päällä. Tänään joulumusiikkia, uutisia ja joulutervehdys teille kaikille kunnanjohtajalta.

Katta Svenfelt (0:40): Så är det i vår julpodd får ni nyheter såklart, härlig julmusik och sist men inte minst tomtefar själv.

Dennis Rönngård (0:47): (Skratt) Och Tomtefar e ju kommundirektören Stefan som kommer och hälsar på för att ge alla en julhälsning.

Katta Svenfelt (0:58): Aj jaa jag var i så julstämning så jag for i tanken redan till julafton och höjdpunkten julgubbi, (skratt) nåja i podden får ni såklart en hälsning och summering av året av kommundirektör Stefan.

Dennis Rönngård (1:12): Vet du om julgubben kommer till ert nå i år, eller ska vi säg såde har ni varit na snäll?

Katta Svenfelt (1:18): I dessa coronatider då man hålls mest hemma så hittar int man riktigt på nåt att reta upp sig över så jaa vi har varit så snälla, hur är det vid ert?

Dennis Rönngård (1:29): Nog tycker jag att vi har varit så snälla så vi borde få ett besök av tomtefar. Och då menar jag inte Stefan (skratt).

Vi ska ta lite musik så här i början av programmet ren. Först ut så är Heidi Storbacka. Ursprungligen från Purmo, bor idag i Jakobstad och hon jobbar ju på Sursikbacken till vardags. För ett par år sen skrev hon en egen julsång som vi ska lyssna på nu. Immanuel.

Heidi Storbacka ”Immanuel” 1:54 – 5:14

Katta Svenfelt (5:15): Ååh va vackert, nu lutar jag mig så bakåt på stolen så säg nåt du.

Dennis Rönngård (5:23): Ja här njuter vi med pepparkakor och glögg, ursäkta om det sprakar lite då vi torkar smuluna runt mun (skratt)

Katta Svenfelt (5:31): Hördu smulumun jag kollade lite på gamla jultraditioner i Österbotten det var på 1800 talet som julfirandet börja ta den form som det har idag och julen på den Österbottniska landsbygden blev modernare, mer liksom idag. En del gamla seder ändrades eller smälte samman med de nya.

Dennis Rönngård (5:53): Jag som gillar mat har hittat dethär, Inför julen skulle det ju vara storbak och särskilt limpor. Julslakt som gav mycket arbete med att göra korv strax efter slakten. Huvudrätt var lutfisk, beredningen av denna tog flera dagar och måste inledas i god tid innan julafton.

Katta Svenfelt (6:13): Vid höstslakten tog man till vara talgfettet som sedan användes för att tillverka ljus och ett julkors tillverkades som kunde prydas med pappersband och halmdekorationer gjordes.

Dennis Rönngård (6:25): Ja och för att sova riktigt skönt så sku e bytas halm i madrassen. (skratt)

Katta Svenfelt (6:34): Vi har nog det enklare nu minsann (skratt)

Dennis Rönngård (6:36): Enda halmen som sku behöv bytas nu är väl under tomteluvan i huvudet (skratt)

Katta Svenfelt (6:43): Undrar om grabbarna vi ska lyssna på nu behöver byt nå halm under luvan.. (Skratt). Det blir svängig musik med bandet Carisma. Franz ”Frassi” Nyman från Finnäsbacka bakom mikrofonen i denna jul-låt som de spelade in förra året. Ho Ho Nu kommer tomten.

”Ho ho ho nu kommer tomten” – Carisma 7:00 – 9:59

Dennis Rönngård (10:03): Dags för årets sista Pedersöre nyheter, tämän vuoden viimeiset Pedersöre uutiset

Katta Svenfelt (10:09): Vi börjar med Corona rekommendationerna från Vasa sjukvårdsdistrikt.

Distansarbetesrekommendation gäller till den 31 december beslutet gjordes den 7.12

Stark rekommendation att personer över 12 år behöver använda munskydd till den 31.12. En stark rekmmendation är att söka sig till testning även vid lindriga symptom och att vaccinera sig mot coronaviruset.

Dennis Rönngård (10:38): Vaasan sairaanhoitopiirin alueella voimassa olevat suositukset ja rajoitukset. Etätyösuositus vuoden loppuun saakka, vahva maskisuositus yli kaksitoistavuotiaille ja vahva suositus hakea testeihin vaikka oireet ovat lieviä ja tietysti rokotus.

Katta Svenfelt (10:58): Pedersöre kommunstyrelse valde byggentreprenör till Axåkers skola i Bennäs. Entreprenadskostnaderna uppgår toöö totalt 7,5 miljoner euro.

Följande bud antogs:

• Byggtekniska arbeten MKM Solutions
• Ventilationstekniska arbeten Bravida Finland
• Eltekniska arbeten Wahlberg AB OY
• Automatikarbeten Fidelix

Pedersören kunnanhallitus on valinnut urakoitsijat Axåkers koulun rakentamiseen. Rakentamiskustannukset ovat yhteensä 7,5 miljoonaa euroa.

Dennis Rönngård (11:39): Avbytarservicen söker inhoppare som med kort varsel kan göra inhopp på lantbruksgårdarna. Behovet gäller hela Pedersöres ansvarsområde mellan Närpes och Karleby, men alldeles speciellt Pedersöre, Kronoby och Karleby. Rätt person har möjlighet att få arbetsavtal på längre sikt.

Är du intresserad kontakta Hanna Björk chef för avbytarservice, tel 044 556 7702 eller hanna.bjork(a)pedersore.fi.

Lomituspalvelu etsii keikkatyöläisiä jotka lyhyellä varoitusajalla pääsee tuuraamaan maatiloille. Keikkatyöläisten tarve koskee koko Pedersören vastuualuetta. mutta erityisesti Pedersören, Kruunupyyn ja Kokkolan aluetta. Ota yhteyttä Hanna Björkkiin, puhelin 044 556 7702.

Katta Svenfelt (12:42): Nu lediganslås ett tidsbundet vikariat som praktiserande kommunalveterinär inom enheten Miljöhälsan Kallan ympäristöterveys som omfattar Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby och Larsmo. Vikariatet pågår till januari 2023. Mera info finns på kuntarekry. lämna in din ansökan senast 5 januari. kl 15.00

Nyt julistamme haettavaksi praktisoivankunnaneläinlääkärin viransijaisuuden. Miljöhälsan Kallan Ympäristöterveys yksikön yhteistoiminta-alueeseen kuluu Pietarsaari, Pedersöre, Uusikaarlepyy ja Luoto. Määräaikainen sopimus joka kestää tammikuulle 2023 asti. Lisätietoja kuntarekrysta ja hakuaika päättyy viides päivä tammikuuta kello 15.00.

Dennis Rönngård (13:37): Och nu gott folk är det dags att nominera kandidater till Föreningsgalan 2022. Festen ordnas i Essegården fredagen den 28 januari. Sänd in dina nomineringar via en elektronisk blankett på kommunens webplats senast den 9 januari. Kategorierna är Årets förening, Årets eldsjäl, Årets arrangör, Årets ungdom och Årets idrottare. Med blanketten anmäler du också idrottsprestationer som resulterat i officiell mästerskapsmedalj för en individuell idrottare under 2021. Mera info på sidan Föreningsgalan.

Katta Svenfelt (14:17): Nyt on korkea aika ehdottaa ehdokkaasi Pedersören Seuragaalaan 2022. Juhla järjestetään seuratalossa Essegården perjantaina 28 tammikuuta. Voit lähettää meille ehdotuksesi viimeistään 9 päivä tammikuuta. Kategoriat ovat, Vuoden seura, vuoden tulisielu, vuoden järjestäjä, vuoden nuori ja vuoden urheilija. Ilmoita myöskin urheilusaavutukset jotka vuoden aikana ovat tuottaneet yksityisille urheilijalle mestaruusmitalin. Lisätietoja www.pedersore.fi

Det var våra nyheter och vad har vi nu Dennis.

PLING PLING

Dennis Rönngård (15:03) Nu har vi de dehär, plinget. Va ere nu tå?

Ja he int mytzi he, evenemangen i denna podd lyser med sin frånvaro men ni har ju alla egna julevenemang så vi puffar väl för att ni skall ha fina egna julevenemang och njuta.

Katta Svenfelt (15:19): Vi tar väl och upprepar föreningsgalan den 28.1 vid Essegården och innan dess ska ni rösta på er favorit till galan och fira jul med egna evenemang.

Familjevenemang är väl det bästa, och evenemangskalendern tar ny fart i januari.

Dennis Rönngård (15:37): Nu kära poddlyssnare skall ni få en julhälsning av vår kommundirektör Stefan Svenfors som kom in i studion, joulutervehdys teille kaikille tuo Stefan Svenfors, kunnanjohtaja.

Stefan Svenfors (15:50): Jag vill önska en riktigt god och fridfull jul till alla kommuninvånare och så hoppas jag att alla får en riktigt lugn och framförallt en coronafri julhelg också. Och en riktigt god början på det nya året. Så tack för 2021 och gott nytt 2022.

Haluan siis toivottaa kaikille kuntalaisille oikein hyvää ja rauhallista joulua ja ennen kaikkea koronatonta joulua ja myös hyvää uudenvuodenalkua. Kiitoksia vuodesta 2021 ja onnellista uutta vuotta.

Katta Svenfelt (16:30): Tack Stefan och en riktigt God Jul till dej också och till din fina familj.

Julklappar Dennis hur ligger det till med det?

Dennis Rönngård (16:38): En del är fixat men måste nog utökas med nåt ännu annars kan e bli bistra miner. (Skratt)

Hur är det hos dej då är klapparna klara och paketerade?

Katta Svenfelt (16:50): Jodå jag som är passionär har ju haft tid att planera, handla, måla och paketera klappar under hela hösten så allt är klappat och klart (skratt)

Dennis Rönngård (17:01):Klappat och klart, där fick du till det. (skratt)

Katta Svenfelt (17:03): Ibland lyckas e (skratt) Men hej vad tiden går nu knyter vi snart ihop poddsäck 2021 och ser framemot 2022.

Dennis Rönngård (17:13): Så är det. Poddarna under vårvintern och våren kommer att ha temat Aktiv i Pedersöre och ni kommer att få åka skidor, springa, vandra, sjunga, spela fotboll mm mm.

Aktiva föreningar och massor av tips på hur man kan vara ännu aktivare i en redan aktiv kommun.

Katta Svenfelt (17:30): Så är det den 14 januari kommer nästa podd och Dennis vad tycker du vi skall göra fram tills det? 14 päivä tammikuuta uusi vuosi ja Pedersöre podden 2022 ilmestyy.

Dennis Rönngård (17:41): Nå vi måst väl lägg ny halm i madrasse å stöjp na ljuuse (skratt).

Katta Svenfelt (17:45): Ja såklart, å så ska he ju itas na peparkakor å drickas na glögg (skratt).

Dennis Rönngård (17:52): Nu läxer vi ner på halm madrassn tar en pepakako å skådar in i julljusi.

Båda (18:00): God Jul Hyvää joulua!

Viskande i bakgrund (18:02): Ska du ha ein till pepakako – he sku vara fjääl i så fall).